Oggi… lezione di Tedesco.

Come si dice “luce”? Licht

E “illuminazione”? Beleuchtung

E “lampada”? Lampe

E come si traduce “kriladesign”. Kriladesign è sempre Kriladesign, in tutte le lingue del mondo!

Madeinitalyde 1

Ora che abbiamo individuato le parole chiave, possiamo invitarti a scoprire una nuova risorsa online che ci vede fra i brand in vetrina: la piattaforma MADEINITALY.DE dedicata ai protagonisti dell’arredo e del design, , come il nome suggerisce, rigorosamente made in Italy, dai mobili, all’illuminazione, all’ artigianato ed ogni altro ambito ad essi collegato. Il tutto rigorosamente in lingua tedesca.

Una vetrina, un vivace spazio in rete, ed una risorsa ricca di informazioni, MADEINITALY.DE rappresenta un punto di riferimento e incontro per i produttori e tutti gli appassionati di Design italiano nei paesi di madrelingua Tedesca.

 Madeinitalyde 2

Le nostre creazioni e collezioni sono ospitate a questo indirizzo:

www.madeinitaly.de/company/kriladesign/

Buona navigazione!

 

MADE IN ITALY BY KRILADESIGN SPEAKS GERMAN NOW.

Our creations dedicated to indoor&outdoor lighting now on madeinitaly.de

Today, German class. What’s the German for “light”? Licht. And for “lighting” Beleuchtung.

And for “lamp”? Lampe. And, how do you translate “kriladesign”? That stays Kriladesign, in all worldwide languages!  

Now that we’ve spotted keywords, we invite you to discover a new online resource which sees our one among the brands on display: MADEINITALY.DE, the platform born to host leading companies of furniture and design, as the name suggests, rigorously made in Italy: furniture, lighting, craftsmanship and any other area connected. All strictly in German.

A showcase, a lively space, and a resource full of information, MADEINITALY.DE represents a reference and meeting point for Italian producers and all Design enthusiasts, in German mother tongue countries.

Our creations and collections are displayed at this address:

www.madeinitaly.de/company/kriladesign/

Enjoy the visit!